Оригинальная версия мультфильма транслировалась по телеканалу BBC в 1999 году. В ней звучат голоса малоизвестных Ардал О'Хэнлона, Джейн Хоррокс, Стива Кугана и Рики Томлисона. В роли рассказчика выступил Робби Уильямс.
В американской версии голосами зверюшек станут, помимо Бритни, Хью Грант, Бен Стиллер, Джеймс Вудс и Джим Белуши.
"Мне кажется, нынешний состав актеров заткнет за пояс оригинальный, — говорит представитель канала CBS. - Бен Стиллер — общепризнанный романтичный комик, Хью Грант — олень, которого так и хочется ненавидеть. Ну а Бритни — и так понятно, всеобщая любимица. Симпатичный олененок, правда?" Мультик появится на канале 13 декабря, сообщает lycos.ru.
Беларусь обвинила Литву в атаках на Минск с помощью дронов, но Литва продолжает это отрицать
Представитель отдела стратегической коммуникации литовской армии майор Гинтаутас Цюнис сообщил, что атака литовский дронов на территорию Беларуси - это на все 99% случаев дезинформация.
Skoda продемонстрировала суперкар для Gran Turismo
Skoda представила виртуальный суперкар для видеоигры Gran Turismo, названный Skoda Vision Gran Turismo. Этот одноместный суперкар с футуристичным дизайном вдохновлён гоночным автомобилем 1100 OHC Spider 1957 года.
Врач Белоусова: антибиотики действуют на бактерии, а не на вирусы
Врач Анна Белоусова прокомментировала запрет врачам выписывать антибиотики при ОРВИ.
Врач Агапкин рассказал, что зеленый кофе не помогает в похудении
Врач-реабилитолог Сергей Агапкин в передаче "О самом главном" опроверг миф о зелёном кофе как средстве для похудения.