За океаном прошли очередные матчи регулярного первенства в НХЛ. - 31 октября 2002 г.

По ту сторону Атлантики продолжаются матчи регулярного сезона в НХЛ.

«Каролина Хэррикейнз» - «Нью-Йорк Айлендерс» - 4:2 (0:2, 3:0, 1:0)

Сами Капанен («Каролина») – 2 (1+1) очка.

«Вашингтон Кэпиталз» - «Бостон Брюинз» - 2:7 (1:3, 1:2, 0:2)

Яромир Ягр («Вашингтон») – 2 передачи, Брайан Ролстон («Бостон») – 3 (1+2) очка, Брайан Берард («Бостон») – 2 (1+1) очка, Пи. Джей. Сток и Майк Набл (оба – «Бостон») – по 2 передачи.

«Оттава Сенаторз» - «Питтсбург Пингвинз» - 1:4 (1:1, 0:2, 0:1)

Марио Лемье («Питтсбург») – 3 (1+3) очка, Ян Хрдина и Дик Тарнстрем (оба- «Питтсбург») – по 2 (1+1) очка.

«Тампа-Бэй Лайтнинг» - «Нью-Йорк Рейнджерс» - 3:0 (1:0, 0:0, 2:0)

Тим Тэйлор и Фредрик Модин (оба – «Тампа-Бэй») – по 2 (1+1) очка.

«Сент-Луис Блюз» - «Нэшвилл Предэйторз» - 7:0 (0:0, 4:0, 3:0)

У победителей отметились: Эл Макинис, Шон Подейн, Павол Демитра и Кейт Ткачук – по 2 (1+1) очка, Майк Иствуд, Даг Уэйт и Том Койвисто – по 2 передачи.

«Даллас Старз» - «Флорида Пантерз» - 2:3 ОТ (0:1, 1:1, 1:0, 0:1)

Валерий Буре и Кристиан Хуселиус (оба – «Флорида») – по 2 (1+1) очка.