МЫ и КУЛЬТУРА: Папа – сокровище - гейша и суицид в лесу. Театр «Кабуки» в Москве. - 16 июня 2003 г.

«Что это за Кабуки такие?» - спросит некто, эстетические пристрастия которого доселе ограничивались лишь разного рода смехопанорамами и аншлагами. Отвечу с лапидарностью энциклопедического словаря, что «этот вид театра сложился в 17-18 веке как театр демократических слоев населения. В актерском исполнении реалистические традиции совмещались с условной мимикой, гримом и костюмом. В последующие периоды искусство Кабуки в значительной мере аристократизировалось и утеряло свою демократическую направленность». Читатель, конечно, догадался, что цитата взята из словаря, изданного тогда, когда появление на свет некоторых посетителей нашего сайта даже не планировалось, а их «родаки» ходили под стол пешком. Но этому юному посетителю, думаю, «по барабану», какие там тенденции господствовали в этом театре: аристократические или демократические. Важно, чтобы было классно! И обозреватель Newsinfo берет на себя смелость утверждать, что зрелище у японцев получилось действительно классное. Во всяком случае, такого больше не увидишь нигде. Вот, к примеру, голову даю на отсечение, что несведущий индивидуум ни за что не догадается, кто играет в этом спектакле главную героиню, да и других представительниц прекрасного пола. А знаток ответит без колебаний: их играют мужики. И будет прав! Ну, вот так решили в 17 веке те, кто выдумал этот театр, что дамам не место на подмостках: они должны сидеть в хижинах, варить рис, гладить кимоно, лишь изредка бегая в ближайшую лавку за сакэ для своего благоверного. А тот в это время может преспокойно радовать глаз зрителя, играя женщину, причем при полном параде: в парике и шикарном кимоно.

Впрочем, возвратимся к спектаклю, который показали нам на этот раз приезжие «кабукианцы». Красивая и трогательная сказка-быль называется «Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки», и написал ее японский классик Тикамацу в начале 18 века. (Кстати, Тикамацу, видно специализировался на такого рода сюжетах и оставил потомкам по меньшей мере полдюжины пьес о самоубийцах. Одна из них называется даже «Самоубийство в ночной час Обезьяны»). Все в этом чудном и чудном зрелище странно, наивно и забавно: от раскрашенных фанерных декораций, изображающих то улицу, то чайный домик, то лес, - до трогательных, присущих только этому театру интонаций, больше смахивающих на жалобные песни или причитания. И есть от чего причитать, потому что сюжет пьесы шибко печальный, и сентиментальный зритель не раз вынет из ридикюля платок, чтобы утереть непрошеную слезу.

Не буду рассказывать сюжет, иначе сам зареву и залью слезами всю ленту новостей Newsinfo. Поэтому ограничусь рассказом еще об одном примечательном явлении спектакля. Двух влюбленных, которых злые люди вынудили убежать в лес и покончить счеты с жизнью, играют отец и сын. Причем в роли 19-летней подневольной гейши О-Хацу вот уже 52 года выходит на сцену японское «национальное сокровище» 72-летний Накамура Гандзиро Ш. (Пусть читатель на подумает, что здесь какая-то ирония: «национальное сокровище» - это официальное звание, которое присваивается светилам театра в Японии, что-то вроде нашего народного артиста СССР, лауреата Ленинской премии). Отпрыск «сокровища» - Накамура Кандзяку У играет возлюбленного гейши – торговца маслом Токубэя. И, надо сказать, что папа с сыном играют здорово, как будто в первый раз. Можете себе представить, 50 с лишним лет играть одну и ту же роль, не изменяя ничего ни в пластике, ни в интонациях! Да, недаром их кличут сокровищами…

Обозревателю Newsinfo удалось побывать на прогоне спектакля и увидеть кое-что из «кухни» театра. Например, удалось наблюдать актеров в паузах, когда им приходилось что-то повторять или уточнять. Было очень забавно, когда вдруг актер, только что причитавший или пафосно вздымавший длани в небу, вдруг становился самим собой и начинал что-то активно выяснять с партнерами…

Те из наших читателей, кто равнодушен к традициям японского театра, на этом спектакле все равно получат удовольствие. Во-первых, можно насладиться высокой поэзией, вложенной в уста героев. Правда, если вы не знаете японского языка, придется наслаждаться, читая «бегущую строку». Во-вторых, меломаны могут восхититься тем, как играют музыканты и поет хор. (Кстати, «хор» - это вовсе не то, о чем вы подумали. В этом театре он вовсе не похож на многоэтажное сооружение из человеческих тел, которое мы иногда видим по телевизору в праздничных концертах. Хор в Кабуки – это несколько человек, которые сопровождают действие мелодекламацией и «доводят до сведения» зрителя то, что в данный момент чувствуют герои и что они собираются предпринять).

Итак, если в вас еще присутствует любознательность и души прекрасные порывы, срочно идите на спектакль Театра «Кабуки», который будет радовать театралов до 17 июня во МХАТе им. М. Горького на Тверском бульваре.

Павел Подкладов