В Великобритании, где в 2015 году вступит в силу закон об однополых браках, будет введен запрет на использование в официальных документах слов "муж" и "жена", сообщает Вести.ру со ссылкой на радиостанцию ВВС. Эти традиционный понятия буду тзаменены на нейтральные термины "супруги" или "партнеры".
Как отмечает Lenta.ru, соответствующие изменения будут сделаны по настоянию активистов движения гомосексуалистов, добивающихся легализации однополых браков. Уже в 2015 году однополые браки будут обладать одинаковым социальным и государственным статусом с традиционными, а здесь не может быть и речи о таких разделении на мужа и жену. сообщает:
Ожидается, что в первую очередь категории "муж" и "жена" будут удалены из документов, затрагивающих вопросы иммиграции, налогообложения и социального обеспечения. По тем же соображениям из бумаг вычистят упоминания об "отцах" и "матерях", а также "женихах" и "невестах", отмечает РИА Новости.
Частным предприятиям на замену их документации планируется отвести переходный период, в течение которого они смогут убрать "неполиткорректные" слова из своих бумаг.
Как писал Newsinfo, 22 декабря 2012 правительство Франции официально отменило употребление в документах слова "мадмуазель", пойдя навстречу своим феминисткам. Активистки настояли на том, что данное слово оскорбительно и неуместно для современной женщины. С этого дня всех, кого раньше называли "мадемуазель", теперь будут зваться "мадам", пишет BaltInfo в среду.
Как напоминает Русская служба новостей, "мадмуазель" является традиционным обращением в стране к незамужней женщине, так же, как в Англии применяется слова "мисс", а в Германии - "фройляйн». Но феминистки настаивают на том, что подобное обращение - оскорбительно и дискриминационно, поскольку к мужчинам, вне зависимости от их возраста или семейного положения, обращаются только "мсье".
Феминистки также выступили против применения словосочетания "девичья фамилия", которое будет заменено "фамилией, данной при рождении" (nom de famille - "семейная" фамилия). Словосочетание "фамилия в браке" сменится вариантом "употребляемая фамилия" (nom d'usage), поскольку первое "не отражает адекватно положение вдов или разведенных, сохранивших фамилию супруга", сообщает РИА Новости.
Согласно распоряжению правительства, ранее отпечатанные бланки документов с "запрещенными" словами могут быть использованы до тех пор, пока они не кончатся. Свои выступления против обращения "мадмуазель" феминистки начали осенью прошлого года. Ранее власти нескольких небольших городов уже приняли решение отказаться от этого слова в своих документах.