Курсы валют: USD 30/05 56.7106 -0.0454 EUR 30/05 63.3684 -0.3005 Фондовые индексы: РТС 18:50 1085.75 1.18% ММВБ 18:50 1940.77 0.34%

Пан Ги Мун: "извините, я не понял вопроса"

Мир | 15.12.2006


Несмотря на то, что французский язык является вторым рабочим в ООН, новый генсек ООН Пан Ги Мун не понял вопроса, заданного ему на этом языке.


На пресс-конференции, которая состоялась после принятия присяги, французский журналист задал новоиспеченному генсеку  вопрос о приоритетности французского языка в ООН. "Извините, я не понял вопроса. Повторите, пожалуйста, медленнее", - ответил Пан Ги Мун. Однако генсеку не помогло и повторение вопроса по слогам. Замешательство разрешил сотрудник пресс-службы ООН. Он перевел вопрос на английский.

Пан Ги Мун смутился и в своем ответе ушел от темы заданного вопроса, подчеркнув, как важно взаимопонимание между различными странами и нациями, использующими самые разные языки.

Как заверяет команда Пан Ги Муна, новый генсек много работает над совершенствованием своего французского. Часть своих заранее подготовленных официальных выступлений он зачитывает по-французски.

Традиционно все предыдущие генсеки свободно владели обоими языками.

 
Код для вставки в блог

Новости партнеров