ИД "Аксель Шпрингер" под давлением американцев выпустит материал о Батуриной

Германский издательский дом "Аксель Шпрингер", выпускающий российский вариант журнала "Форбс", согласился заново выпустить последний номер издания, который содержал материал о главе компании "Интеко" Елене Батуриной. Как передает Эхо Москвы, об этом в пятницу сообщила американская газеты "Уолл-стрит джорнэл".

Скандал вокруг декабрьского номера "Форбса" возник после того, как юристы возглавляемой Е.Батуриной компании "Интеко" проинформировали издательство о том, что слова в материале о ней были искажены.

Они потребовали уничтожения тиража, предупредив издателя о судебной ответственности. "Аксель Шпрингер", по данным газеты, признал, что высказывание Е.Батуриной было воспроизведено на обложке неверно, искажая его смысл.

По решению издательства тираж декабрьского номера был уничтожен, но в дело вмешался американский журнал "Форбс", по лицензии которого выпускается его русская версия. "Уговоры и нажим, оказанный американцами на Шпрингера, возымели действие, и германский издатель согласися заново выпустить декабрьский номер, - отмечает "Уолл-стрит джорнэл".

Представитель издательского дома, сообщает газета "Уолл-стрит джорнэл", заявила, что в восстановленном выпуске "Форбс - Россия" высказывание Е.Батуриной "было исправлено".