Курсы валют:
  • Обменный курс USD по ЦБ РФ на 18.01.2018 : 56,3878
  • Обменный курс EUR по ЦБ РФ на 18.01.2018 : 69,0243
  • Обменный курс GBP по ЦБ РФ на 18.01.2018 : 77,7588
  • Обменный курс AUD по ЦБ РФ на 18.01.2018 : 44,9298
Image

Президент наводит марафет – Франция смеется

Эммануэль Макрон никакими доходами не обладает, его супруга получает пенсию провинциальной учительницы, но это не мешает главе республики тратить десятки тысяч евро... на макияж.

Image

Гендиректор АО «ОЗК» М.Кийко получил Диплом РБИ «Организация года»

Генеральный директор АО «Объединенная зерновая компания» Михаил Кийко получил Диплом и Серебряный крест Русского биографического института. Награду ему вручили на торжественной церемонии, посвященной награждению лауреатов премии.

Бэнвилл поблагодарил англичан за язык

В Лондоне объявлено имя нового лауреата самой престижной литературной награды мира: Букеровскую премию 2005 года получил ирландец Джон Бэнвилл, чей роман "Море" Независимое жюри назвало лучшей книгой года.

Классик ирландской литературы родился в Уэксфорде, Ирландия, в 1945 году. Он получил образование в школе Христианских братьев, после чего отправился работать в Aer Lingus. Работа, которая позволила ему путешествовать по всему миру.

В 1970-м году вышел первый сборник его рассказов "Long Lankin" . Хотя первым романом считается Nightspawn. "Доктор Коперник" положил начало серии романов о выдающихся писателях. С тех пор были опубликованы еще 4 сборника рассказов и 13 романов. Роман "The Newton Letter: An Interlude" (1982) был экранизирован британским режиссером Кевином Биллингтоном ("Reflections", 1984).

С 1988 по 1999 гг г-н Бэнвиилл работал литературным редактором "The Irish Times", живет в Дублине. В России известен по романам "Афина", "Улики" и "Неприкасаемый".

Роман "The Book of Evidence" (1989) вошел в шорт-лист Букеровской премии 1989 года. Тогда на борту самолета в Лондон Банвиль "перебрал" с шампанским. На сегодняшней церемонии он пошутил, что даже если бы и выиграл приз, не смог бы стоять на ногах. В итоге он уступил своему японскому коллеге по перу с его творением "The Remains of the Day". В ходе голосования произведение ирландца получило всего на один голос больше, чем роман британского писателя Кадзио Исигуро.

По иронии судьбы, в 2005 году, 16 лет спустя главным соперником Бэнвилла снова стал Кадзио Исигуро. Поэтому можно сказать, что на этот раз ирландец "взял реванш".

Банвиль не единственный ирландец в шорт-листе Буккера-2005. На главный литературный приз Туманного Альбиона претендовал также Себастьян Бэрри с романом A Long Long Way.

На вопрос о том, почему среди ирландцев так много успешных авторов, он ответил: "Англичане сделали немало зла ирландскому народу. Но есть и кое-что хорошее: они подарили нам потрясающий язык… Наше общество проникнуто любовью к рассказам".