На пленке плохого качества снят человек, сидящий на полу и пять человек в масках, стоящих за ним.
"Меня зовут Ник Берг, моего отца зовут Майкл... У меня есть брат и сестра, Давид и Сара. Я из Филадельфии", - сказал американец.
После того, как один из людей в масках зачитал послание, сидящему человеку была отрублена голова.
С криком "Аллах Велик!" один из людей в масках отрезает американскому заложнику голову длинным ножом и поднимает ее перед камерой.
Отец обезглавленного в Ираке 26-летнего американца, разговаривая с журналистами, заявил, что его сын был бы жив и успел бы вернуться домой, если бы американские военные не задержали его в Мосуле на две недели в конце марта.
По заявлению террористов, они убили заложника в отместку за издевательства над пленными в тюрьме "Абу Грейб" и обещали продолжить подобные казни. Перед смертью гражданин США назвал свое имя - Ник Берг.
Официальное название показанной видеозаписи - "Абу Мусаб аз-Заркави казнит американца". Участвовал ли сам аз-Заркави, являющийся вторым после Усамы бен Ладена человеком в "Аль-Каиде", в убийстве американского гражданина, доподлинно неизвестно. Однако сайт, связанный с группировкой утверждает, что американцу голову отрезал именно аз-Заркави.
За информацию о местонахождении аз-Заркави американская администрация обещает награду в 10 млн долларов.
Как рассказал отец погибшего, Майкл Берг, его сын прибыл в Ирак добровольно и планировал оказывать помощь местному населению в восстановлении систем связи. 24 марта он был задержан военными на КПП в районе города Мосул, и содержался в заключении без предъявления обвинения на протяжении 13 дней. В течение этого срока тюремщики не позволяли Бергу связаться с семьей и адвокатами. 31 марта Берги узнали о том, что их сын арестован, от агентов ФБР, а 5 апреля подали в суд, так как посчитали задержание Ника незаконным.
В тот же день Берг-младший был освобожден из под стражи.
По словам отца погибшего молодого человека, американские власти несут ответственность за гибель его сына, поскольку их действия не позволили ему покинуть Ирак в намеченный срок, и привели к тому, что он был похищен боевиками сопротивления и обезглавлен. "Я думаю, многие уже сыты по горло тем, что война в Ираке ведется без соблюдения правовых норм, - заявил Майкл Берг представителям прессы. - Думаю, нынешняя администрация абсолютно не придерживается демократических ценностей".
Родственники Берга также сообщили журналистам, что поездка в Ирак была не первым подобным путешествием в жизни их сына. В прошлом Ник ездил с благотворительными целями в Кению и Гану.
По материалам NEWSru.com,
Байден вслух прочитал подсказку с телесуфлера во время выступления
Президент США Джо Байден снова стал объектом обсуждения после того, как случайно включил в свою речь техническую подсказку, предназначенную для телесуфлера.
Генерал США Уильямс: учения НАТО проводятся против России
Генерал Дэррил Уильямс сообщил газете New York Times, что военные учения стран НАТО, проходящие в Европе этой весной, фактически ориентированы против России.
В Госдуме рассматривают возможность ограничения скорости электросамокатов
Госдума рассматривает меры по снижению аварийности с участием электросамокатов и других средств индивидуальной мобильности.
Врачи Малышева и Продеус рассказали, что на природе опасны столбняк и клещи
Врачи Елена Малышева и Андрей Продеус выделили две основные опасности, связанные с загородным отдыхом на даче или на природе.