Р И М. Самый знаменитый судья в мире - итальянец Пьерлуиджи Коллина - в следующем году завершит карьеру. Согласно правилам Итальянской судейской ассоциации, арбитры должны уйти из футбола по достижении 45-летнего возраста, а именно столько исполнится Коллине в июне 2005 года.

Правда, из правила может быть сделано исключение, которое "подвластно" только президенту ассоциации. Пока в этой организации никто не прокомментировал возможные коллизии с Коллиной.

Чемпионат Европы-2004 станет последним крупным турниром для Коллины, "звездным часом" которого был финал ЧМ-2002 между сборными Бразилии и Германии.

П Р А Г А. В английскую "Челси" в конце сезона перейдет вратарь сборной Чехии и французского "Ренна" Петр Чех. Об этом сообщил в интервью местным СМИ агент игрока Павел Жика. По его словам, договоренность уже достигнута, остались только формальные детали.

Чех подпишет с клубом, принадлежащим губернатору Чукотки Романа Абрамовича, контракт на 5 лет на сумму /по сообщениям чешской прессы/ 9 млн фунтов стерлингов.

Л О Н Д О Н. Чемпион мира-98 и Европы-2000, капитан сборной Франции и английской "Челси" Марсель Дезайи объявил о завершении карьеры в следующем году.

35-летний футболист уточнил, что по истечении контракта в "Челси" завершится и его карьера. Дезайи уже выбрал себе занятие после ухода на пенсию: выходец из Ганы, он собирается поработать в качестве генерального менеджера сборной этой страны.

Но первоначальная задача для Марселя на данном этапе - отстоять звание чемпиона Европы на предстоящим этим летом в Португалии первенстве континента, пишет ИТАР-ТАСС.