Курсы валют: USD 27/05 56.756 0.6859 EUR 27/05 63.6689 0.6573 Фондовые индексы: РТС 18:50 1073.04 -0.97% ММВБ 18:50 1934.25 -0.67%

Гарри Поттер против Тани Гроттер.

Общество | 08.11.2002



Адвокаты британской писательницы Джоан Роулинг, чьи романы о мальчике-волшебнике Гарри Поттере покорили публику всего мира, выдвинули ультиматум российскому издательству "Эксмо". Их поддерживают юристы компании Warner Brothers, выпустившей фильм по мотивам первой книги о Гарри Поттере.

Адвокаты Джоан Роулинг требуют, чтобы издательство "Эксмо" в трехдневный срок отозвало тиражи обеих книг их серии о маленькой волшебнице Тане Гроттер. Как говорят британские юристы, их автор, россиянин Дмитрий Емец, списал свою Таню с британца Гарри - а стало быть, зарабатывает на чужой славе.

Ультиматум был предъявлен после того, как "Эксмо" выпустило в свет вторую книгу о Тане Гроттер.

Сам Дмитрий Емец отвергает обвинения в плагиате. Он считает свои произведения "культурным ответом" на романы британской писательницы.

У российских издателей Джоан Роулинг, компании "Росмэн", другое мнение. "Эти книги [о Тане Гроттер] специально перевели на английский, чтобы эксперты могли сравнить их с романами о Гарри Поттере. Исследователи установили, что налицо явный случай плагиата. Дмитрий Емец украл идею Джоан Роулинг, и она этим очень недовольна", - сказала агентству Франс пресс сотрудница издательства Наталья Долгова.

Недовольна и компания Warner Brothers, которой принадлежат права на кинопостановки фильмов о маленьком волшебнике и продажу сувениров, связанных с именем Гарри Поттера.

В сентябре Дмитрий Емец в интервью Би-би-си сказал, что в основе его книг - культура и традиции России.

Первое произведение автора - "Таня Гроттер и магический контрабас" - разошлось тиражом в 100 тысяч экземпляров. На прошлой неделе вышла вторая книга из этой серии - "Таня Гроттер и исчезающий этаж".

Представители издательства "Эксмо" уже заявили, что не собираются прекращать публикацию книг Дмитрия Емца. По мнению сотрудника издательства Алексея Шехова, юристы Джоан Роулинг "просто испугались появления на рынке сильного конкурента".

Код для вставки в блог

Новости партнеров

Рубрики

Культура, Наркотрафик, Наука, След в истории