Курсы валют: USD 25/01 59.2168 -0.2866 EUR 25/01 63.6225 -0.3199 Фондовые индексы: РТС 18:50 1155.38 1.56% ММВБ 18:50 2174.59 1.33%

Украинцы запутались в запятых и кавычках

Общество | 07.12.2010


Месяц назад национальная радиокомпаний Украины в десятый раз предоставила всем жителям страны возможность вновь почувствовать себя школьниками. 9 ноября в День украинской письменности любой желающий мог включить радио и как на уроке в школе написать диктант. Больше одиннадцати тысяч желающих воспользовались этой возможностью. И выяснилось, что абсолютной грамотностью могут похвастаться единицы, одну ошибку допускают сотни, а "грязно" пишут - тысячи. Над безграмотными украинцами Интернет уже посмеялся. А может, зря?


День украинской письменности наши братья-славяне отмечают единственно верным и достойным способом - выясняют, насколько хорошо они знают свой язык. Для этого десять лет назад был придуман необычный способ проверки. Начиная с 2000 года Национальная радиокомпания Украины ежегодно 9 ноября, в День украинской письменности, проводит радиодиктант для всех желающих. Мол, узнай, насколько ты достоин этого праздника.

Достучаться до народного сердца Национальной радиокомпании удалось не сразу. В первые годы к акции подключалась всего пара тысяч человек. Зато потом она набрала обороты, и вот уже несколько лет диктант пишет не меньше десяти тысяч человек за раз. Проверить свои знания украинского языка рвутся не только жителей Незалежной, но и те, кто живет далеко за границей. Пишут все, в прямом смысле от мала до велика - в последнем диктанте участвовали семилетние дети и девяностолетние старики.

Желающим испытать себя всего-то надо взять бумагу, ручку и не пропустить, когда в условленное время по радио начнется диктовка. А после ее окончания - немедленно пойти на почту и в тот же день отправить написанный текст на проверку.

"Мы проверим все работы и людям, которые напишут диктант без ошибок, или они будут незначительными, разошлем поощрительные призы", - обещал перед началом диктанта первый заместитель директора Национальной радиокомпании Украины Анатолий Табаченко. Его подчиненные и должны были заняться проверкой присланных текстов.

Но при этом Табаченко откровенно признался, что написать текст без ошибок не под силу даже ему самому.

"Я и сам пару раз пробовал писать диктант - каждый раз делал пару ошибок, не там поставил запятую, - повинился Табаченко. - Тех, кто не делает ни одной ошибки - буквально единицы".

И как в воду глядел. Спустя месяц после диктанта, когда наконец-то были проверены все 11312 работ, Национальное радио подвело окончательный итог. Написавших без ошибок и в самом деле можно пересчитать по пальцам одной руки. Победителей всего трое - священник Александр Овчинников из Белоцерковского района Киевской области, корректор Ольга Голобородько из Киева и ученый-биолог Елена Андрущенко.

Как язвительно отметили в Интернете, среди самых грамотных людей страны нет ни одного педагога. Допустим, корректору сам Бог велел писать безупречно, но почему переплюнули учителей священник и биолог - загадка.

Не без греха оказался даже министр образования и науки Украины Дмитрий Табачник. Он написал диктант и даже похвастался, что текст был легким, но глазастые журналисты немедленно углядели в его работе ошибку. Одну, но досадную: министр написал слитно то, что следовало писать раздельно.

В 171 работе было по одной ошибке. В остальных 11 тысячах - больше трех. Впрочем, делать вывод о повальной безграмотности украинского народа рано. Дело в том, что по большей части допущенные ошибки - пунктуационные: не там стоит запятая, пропущена точка, недостаток кавычек. Собственно грубых грамматических ошибок не так уж и много.

Поэтому язвительные "ха-ха", которые доносятся из русскоязычного Интернета, и шуточки на тему незнания украинцами родного языка - как минимум неуместны. Большей безграмотности, чем в сайтах зоны .RU, найти сложно, а это - вполне репрезентативная выборка современной российской молодежи. На популярные сайты пишут молодые люди от 13-14 до 25 лет, разного достатка и уровня образованности, и то, что они творят с русским языком, заставляет волосы на голове шевелиться дыбом.

Как только не измываются над родным языком многочисленные блогеры и форумчане! Слова "извЕни" и "симпОтичный" здесь не просто в порядке вещей - они подчас встречаются чаще, чем правильно написанные. Складывается впечатление, что уроки русского языка в школах отменили, книги спрятали или сожгли, и обучаться родному языку молодое поколение может только со слуха. А основное правило, помогающее во всех случаях - как слово слышится, так и пишется.

Поэтому написание "не" раздельно с глаголами - приятная неожиданность, а уж если человек в тексте не путает окончание глаголов "-тся" и "-ться" - то перед тобой воистину настоящий грамотей.

В Интернете существуют даже специальные сайты, где более-менее грамотные люди любовно собирают найденные на просторах Сети "перлы". Там можно посмеяться над "отварившимися дверями" и "бардовыми платьями" и поразмышлять над задачками, которые не вдруг и разгадаешь. Как, по-вашему, что значит "ког буто"? И просто ли в этом загадочном слове признать обычное русское "как будто"?

Страшно представить, какими были бы результаты всероссийского диктанта, если бы его, взяв пример с Украины, проводили в день русского языка - 6 июня. А может быть, стоило бы попробовать? Первые годы, наверное, проверять написанное было бы очень страшно, а словари русского языка разом показались бы безнадежно устаревшими. Но вдруг потом дело пошло бы на лад?

Дарья Сивашенкова
Код для вставки в блог


Рубрики

Культура, Наркотрафик, Наука, След в истории
Новости партнеров