Курсы валют: USD 28/03 57.0233 -0.4014 EUR 28/03 61.9615 0.0979 Фондовые индексы: РТС 18:50 1114.66 -0.89% ММВБ 18:50 2013.16 -1.30%

Как лодку назовете, так она и поплывет

Культура | 30.03.2007


Как ни странно, большинство знаменитостей предпочитает продавать свой голос под своими же именем и фамилией. Таковы teen-pop певуньи Бритни Спирс и ее некогда соперница Кристина Агилера, сестрички Джессика и Эшли Симпсон, рокер Томми Ли, англичанин Робби Уильямс. Другие же довольствуются одним лишь именем – в случае, если имя достаточно оригинально. Действительно, вряд ли в конце 50-х девочек сплошь и рядом нарекали Мадоннами, а потому поп-королеве нечего опасаться заурядности. Имя "Шакира" обладает этаким испанским очарованием, а RnB-дива Ашанти была названа в честь древней африканской империи. Не менее необычны имена Beyonce, User, Kelis, Anastaisha – их знаменитые обладатели, отбросив фамилии, используют родные паспортные данные в качестве сценических псевдонимов.


На российской сцене сильны совковые традиции и совковые же авторитеты: Алла Пугачева, Валерий Леонтьев, Лев Лещенко начинали свои карьеры в то время, когда шоу-бизнеса, как и всякого бизнеса, в России не существовало, а потому и не было необходимости выдумывать себе рекламоспособные звонкие имена. Впрочем, и сейчас молодежные кумиры, вроде Влада Топалова с легкостью добиваются успеха, не брезгуя родной фамилией и не коверкая имени. Что до необычных имен, то здесь оригинальностью родителей могут похвастаться в первую очередь Земфира и Алсу.

Пожалуй, наиболее популярна в шоу-бизнесе традиция сокращения собственных имен и фамилий, детских прозвищ или просто красивых слов. Так, актриса и певица Дженнифер Лопес известна как J.Lo – это прозвание образовалось из первых букв имени и фамилии. Объединив инициалы M&M, Маршал Мезерс превратился в скандального Эминема, Mel C из "Spice Girls" в миру зовется Melanie Chisholm, рэпер Jay-Z подсократил школьное прозвище Jazzy (от слова "jazz"), а его коллега Cam'ron чуть урезал свое имя Cameron (на рэпперский манер – примерно так на сленге "common" превращается в "c’mon"). Стейси Фергисон в один прекрасный момент превратилась в ту самую Ферджи из Black Eyed Peas, а Шерлин ЛаПьерр – в величественную Шер. Примерно таким же макаром сгенерировала свой псевдоним Марина Максимова, известная как певица Максим, а Вася Васин из "Кирпичей" и вовсе оставил от фамилии всего одну букву, превратив ее в аскетичное "В."

Имена некоторых звезд имеют собственную любопытную историю. Легендарный Оззи Осборн получил забавное имечко еще в школе: когда одноклассники пытались быстро произнести его фамилию, получалось что-то отдаленно напоминающее "оззи". Теперь это звукоподражание стало одним из самых громких имен в истории музыки. Куртис Дженсон назвался 50 Cent`ом в честь погибшего в ходе гангстерских разборок друга, а Гордона Самнера приятели прозвали Стингом, "жалом", в честь свитера в черно-желтую полоску, в котором певец изрядно смахивал на пчелу. Видимо, те же коварные друзья навсегда закрепили за Полом Хьюсеном из U2 прозвище Боно – в честь дублинского магазинчика с латинским названием "Bono Vox".

Отнюдь не всегда знаменитости выдумывают себе звучные псевдонимы в целях саморекламы. Так легендарный Фредди Меркьюри из Queen родился в семье последователей Заратустры и, твердо решив скрывать свое истинное имя, Фароа Булсара ныне известен под демократичным псевдонимом Фредди.

И все же российскому уху куда понятнее те своеобразные неологизмы, которые образуются при попытке отечественных исполнителей создать своеобразный имидж. Алла Агеева в свое время назвалась Машей Распутиной: в имени - этакая народность, простота, в фамилии – скандальность, недвусмысленность. Недвусмысленный псевдоним и у Сергея Суровенко, который, став участником группы "Отпетые мошенники", превратился в Сергея Аморалова, дабы упрочить вульгарно-молодежный образ группы. Лера Массква с ее имиджем талантливой девочки из глубинки, с детства мечтающей о столице, тоже не прогадала и умело покорила москвичей нарочито провинциальной откровенностью. Правда, почему Елку зовут именно Елкой певица не признается, хотя и сообщает, что никаких ассоциации с Новым Годом ее имя вызывать не должно – так уж прозвали в детстве. Что ж, конечно, вряд ли эти имена будут звучать на весь мир так же громко, как скромный псевдоним Реджинальда Двайта "Элтон Джон", зато в оригинальности и изобретательности ни отечественные исполнители, ни их родители не уступают западным коллегам.

Кунгуров Сергей
Код для вставки в блог

Новости партнеров