Курсы валют: USD 27/05 56.756 0.6859 EUR 27/05 63.6689 0.6573 Фондовые индексы: РТС 18:50 1073.04 -0.97% ММВБ 18:50 1934.25 -0.67%

Над пропастью во лжи…

Культура | 19.03.2007


Грязный лгун – это самая "молодая" книга молодого американского автора Брайана Джеймса. До нее он уже успел выпустить два романа: "Чистый свет" и "Завтра, возможно". Обе эти книги вышли на родине автора и остались практически не известными российскому читателю. Создаются романы Брайана Джеймса, условно говоря, молниеносно. Например, роман “Завтра, возможно” был написан всего за три недели. Если судить по “Грязному лгуну”, то книги Брайана Джеймса не только быстро пишутся, но и быстро читаются.

"Грязный лгун" - откровенная книга о жизни американского подростка. Есть основания предположить, что книга автобиографична – автор заявлял об автобиографичности своих предыдущих книг. Главного героя зовут Бенджи или “щенок”. Роман написан в виде дневника: записи ведутся по дням, по часам и даже по минутам. Форма дневниковых записей, писем самому себе, интересна и причудлива. Она дает отстраненность от внешних событий и погружает в мир "я" главного героя. Посредством дневника разматывается запутанный клубок взаимоотношений Бенджи с окружающими: с родителями настоящими и приемными, со сверстниками, с противоположным полом. Внутренний мир героя пронизан своеобразной мистикой, населен ангелами и демонами, которые иногда принимают обличие людей. Отчужденный, надрывно болезненный, он вступает в конфликт с миром внешним. Герой романа находится в огне проблем, неприятностей и испытаний: таких, как побои любовника матери, неудачи в школе, холодность окружающих. Естественно, что возникает чувство отчаяния и желание исповедаться тому, кто, казалось бы, никогда никому ничего не расскажет – дневнику. Самое страшное, что может случиться - это если кто-нибудь когда-нибудь прочитает его секретный дневник. И это происходит. Но этот случай открывает двери исцелению, и Бенджи неожиданно для него самого себя оказывается, наконец, понятым своим отцом и приемной матерью, прочитавшими его записи. Когда дневник был прочитан, герой убежал, ушел от мучивших его демонов. Недаром Бенджи постоянно снился сон про то, как он убегает от собак.

Для стиля этого романа характерна фрагментарность, отрывистость, отражающая раздробленность сознания главного героя. В тоже время присутствует исповедальная доверительная интонация, сочетающая в себе подробное повествование как о событиях, так и о скрытых движениях души с сиюминутными яркими, экспрессивными образами, выраженными сочными метафорами. Чего стоит, например: "Его голос эхом отражается от стен, словно гром, пойманный в кувшин".

Если говорить о преемственности, то, прежде всего, вспоминается его величество Достоевский и такие его детища, как: "Униженные и оскорбленные", "Записки из подполья", "Записки из мертвого дома". По дневниковой форме и интонации "Грязному лгуну", не побоюсь этого слова, родственны: "Записки сумасшедшего" Гоголя, "Морфий" Михаила Булгакова. Из современной русской литературы наиболее близок "Подросток Савенко" Эдуарда Лимонова. И, конечно же, "Над пропастью во ржи" Джерома Сэленджера, влияние которого, в отличии от вышеизложенных параллелей, бесспорно.

В этой книге присутствует несколько фоновых тем, актуальных для американской, да и, наверное, не только для американской жизни - это и идеология хиппи с ее декларацией ухода от реальности, психоделическая культура, наркомания, рок-культура с присущим ей здоровым и не здоровым нигилизмом. В Интернете, на личной страничке автора книги, по всей видимости, в качестве эпиграфа к его творчеству, красуется цитата из песни известного и, к сожалению, трагически погибшего американского рок-музыканта Курта Кобейна "Here we are now entertain us!" ("Мы собрались, развлекай нас!"). А песня эта называется: "Smeells, like teen spirit" - "Пахнет подростковым духом". Стоит заметить, что книга "Грязный лгун" Брайана Джеймса издает такой же специфический запах, что вполне естественно.

Авраменко Алена
Код для вставки в блог

Новости партнеров