Курсы валют: USD 27/05 56.756 0.6859 EUR 27/05 63.6689 0.6573 Фондовые индексы: РТС 18:50 1073.04 -0.97% ММВБ 18:50 1934.25 -0.67%

Евангелие от Иуды

Культура | 07.04.2006


По словам одного из теологов, работавших над манускриптом, самый интригующий фрагмент - это "Тайная запись откровения, изложенного Иисусом в беседе с Иудой за три дня до Пасхи". В нем содержатся прямые указания на то, что Иуде были доверены особые тайны, его Иисус выделял как любимого ученика и ему сказал буквально следующее: "Ты будешь проклят потомками и станешь повелевать ими".

Напомним, что папирус был найден в начале 1970-х годов в районе египетского города Эль-Минья. Он - часть более крупного собрания документов, которое в науке принято называть Кодексом Чакоса. В него входят также "Первое откровение Иакова", письмо Петра Филиппу и некоторые другие тексты. Важность Евангелия от Иуды состоит в том, что это один из немногих сохранившихся до наших времен оригинальных гностических апокрифов, созданных в раннехристианскую эпоху. Датировку документа и его подлинность подтверждает серия исследований, в том числе радиоуглеродный, мультиспектральный, химический анализы, палеографические и контекстные свидетельства. Средний разброс дат - 220-340 годы.

Считается, что Евангелие записано со слов Иуды Искариота - апостола и ближайшего ученика Христа, согласно Новому Завету, предавшего его за 30 сребреников. Написано оно на диалекте сакла - разновидности древнего коптского языка. До нас дошло примерно 26 страниц.

Презентация текста Евангелия от Иуды прошла одновременно с представлением его перевода на английский язык. Национальное Географическое общество подготовило также специальный телефильм, трансляция которого назначена на 9 апреля. Готовятся переводы "Евангелия от Иуды" на 18 языков мира, включая русский.

 
tech
Код для вставки в блог

Новости партнеров