Курсы валют:
  • Обменный курс USD по ЦБ РФ на 26.09.2017 : 57.6527
  • Обменный курс EUR по ЦБ РФ на 26.09.2017 : 69.0737
  • Обменный курс GBP по ЦБ РФ на 26.09.2017 : 78.2578
  • Обменный курс AUD по ЦБ РФ на 26.09.2017 : 45.8397

Общество

"Унизительное поражение Ющенко". (Обзор британской прессы с 27 по 31 марта)

"Украинский президент Виктор Ющенко потерпел унизительное поражение, — пишет 27 марта "Файненшл таймс" ("The Financial Times"). — Его обошли и Юлия Тимошенко, его бывшая союзница по "оранжевой революции", и Виктор Янукович, бывший же его соперник на президентских выборах в 2004 году".

В статье "Унизительное поражение Ющенко означает долгое время неопределенности" газета  говорит, что  "исход выборов, впрочем, не означает того, что Украина отказывается от дальнейшего  тесного сотрудничества со странами Запада и поворачивается опять к России, потому что ни у одной из трех ведущих партий нет необходимого большинства для формирования правительства. Следовательно, правительство будет коалиционным, а в коалиционных правительствах  принимается во внимание мнение всех или большинства сторон. Г-н Ющенко и г-жа Тимошенко, пути которых разошлись в прошлом году, когда Тимошенко была устранена от должности премьер-министра, заявили, однако (перед тем, как стали известны результаты "экзит-поллов"), что они  предпримут усилия, чтобы "оранжевая коалиция" была восстановлена, а следовательно, во внешней политике надо ожидать усиления сотрудничества с западными странами, в том числе укрепления связей с ЕС". Замечая, что такая коалиция возможна, "Файненшл таймс" говорит: "Но  хотелось бы знать прежде, кто из них способен отказаться от собственных устремлений. Г-жа Тимошенко, не ожидавшая такого большого числа голосов, поданных за нее, имеет основания для того, чтобы потребовать для своих сторонников львиную долю министерских портфелей, а для себя — должность премьер-министра. Если г-н Ющенко найдет ее требования чрезмерными, часть его сотрудников, вероятно, предложит сделку с г-м Януковичем".

28 марта "Файненшл таймс" опубликовала статью "Реальная политика и козырные карты". Ее автор, Хью Шерман, совершенно справедливо критикует две статьи, ранее напечатанные в этой же газете: "Россия должна принять меры для обеспечения бесперебойных поставок газа" и "Российско-китайский цинизм". Замечая, что МАГАТЭ, исполнительный директор которого является автором одной из статей, и "Файненшл таймс", опубликовавшая обе статьи, пользуются известным влиянием в политических кругах. Однако дурное знание истории и настоящих пружин политики как редакцией газеты, так и исполнительным директором агентства не может не вызвать опасения. Автор статьи "Реальная политика и козырные карты" выступает против указаний вышеозначенных авторов на то, что политика России в отношении торговли газом неадекватна, поскольку направлена только на удовлетворение собственных интересов. Он также указывает на их наивность и приводит слова Черчилля: "Примерно 70 лет назад У. Черчилль справедливо заметил: "Я не могу сказать, какова будет в тот или иной момент политика России. Это — тайна, но ключ к ней, быть может, есть, и, я полагаю, этот ключ — национальные интересы России". И добавляет: "С тех пор мало, что изменилось".

Во время "оранжевой революции"  Ющенко заявлял,  что результаты выборов подтасованы. Теперь он президент Украины, и его тоже обвиняют в нарушении выборного законодательства, пишет "Файненшл таймс" в заметке "Апельсины и румянец". Корреспондент имеет в виду то, что на улицах Киева в воскресное утро граждане увидели плакаты с портретами Ющенко и премьер-министра Еханурова. Надписи на плакатах гласили: "26 марта команда президента победит!"

30 марта "Файненшл таймс" в статье "Американский генерал сомневается в подлинности документа" приводит мнение американского генерала Питера Пейса относительно упомянутой этой же газетой истории о будто бы появившихся сведениях относительно того, что Россия передавала сведения о планах американского командования С. Хуссейну перед вторжением США в Ирак. Пейс заметил, что "едва ли документ достоверен". "Кроме того, мы еще не знаем, — сказал он, — совершенно ли верен перевод; быть может, это дезинформация". Однако пресс-секретарь Пентагона Брайан Уитмен заявил, что перевод верен. Изложив совершенную путаницу, связанную с этим делом в правительстве США, "Файненшл таймс" заканчивает статью упоминанием слов г-на Лаврова, министра иностранных дел России, относительно того, что это выступление Соединенных штатов — только маневр, нацеленный на "затушевывание" иракских дел Америки.

"Файненшл таймс" закончила неделю публикацией статьи "США задерживают вступление России в ВТО", в которой коснулась выступления В. Путина во время его ежегодной встречи с представителями российского бизнеса. Президент заявил, что российскому правительству Белым домом на днях был предложен список, касающийся  дополнительного согласования с Россией ряда вопросов относительно вступления в ВТО, а между тем, эти вопросы, по словам г-на Путина, давно разрешены. Подписание соглашения с Вашингтоном, продолжает газета, задерживается по причине требования США позволить зарубежным банкам открыть свои представительства в России, оставляя практику учреждения дочерних компаний, как они это делают сейчас. Россия, со своей стороны, возражает, имея в виду то, что ее финансовый рынок не сумеет противостоять натиску иностранных банков, который начнется сразу же с момента учреждения ими филиалов. Америка требует у России и решительной борьбы с так называемым компьютерным пиратством, а также говорит о целесообразности снижения пошлины на импорт авиационной техники в Россию.

"Гардиан" ("The Guardian") начала неделю статьей "Оранжевая революция становится голубой". Коснувшись уже известных фактов относительно итогов голосования и проигрыша В. Ющенко, газета замечает: "Все это говорит о том, что президент и прочие вожди "оранжевой революции" потерпели сокрушительное поражение. Впрочем, Ю. Тимошенко сильна теперь так, что, если бы коалиция, учрежденная во время переворота, была бы учреждена опять, она могла бы просить должность премьер-министра. "Должность г-на Ющенко, — продолжает издание, — разумеется, останется у него, но большая победа "Партии регионов" может отклонить курс Украины от неукоснительного западного направления, не позволить Украине участвовать в НАТО и, кроме того, повернуть Украину к России. Впрочем, многое зависит от переговоров между тремя крупнейшими партиями, а переговоры эти займут последующие несколько недель. Г-н Ющенко и г-жа Тимошенко могли бы вновь составить старую коалицию, если бы оставили без внимания увольнение Ю. Тимошенко во время скандала, связанного с открывшейся среди высших чиновников правительства коррупцией, и ее последующее участие в оппозиции президенту". "The Guardian" упоминает о словах г-на Януковича, тогда же заявившего, что, если положение его партии в парламенте будет таковым, что его партия будет оказывать влияние на принятие известных решений, внешнеполитический курс Украины переменится. "Украина,— заметил он, —  будет устанавливать взаимовыгодные отношения со всеми нациями, а в том числе и с народами государств, входящих в  Европейский союз". В Симферополе, говорит издание, как и на юге и на востоке Украины, сторонников г-на Януковича было больше, чем сторонников двух других крупнейших политических объединений Украины, и это, в частности, было видно из того, что длинные очереди на избирательных участках состояли почти целиком из его сторонников.

"Когда Запад не находит возможным признать выборы честными и свободными? Тогда, когда эти выборы приносят победу силам, отвергающим неолиберальную ортодоксальность и не желающим зависеть от Вашингтона или Брюсселя, — говорит во вторник "The Guardian" в статье "Изволите шутить". — Имея в виду отношение ЕС и США к белорусским выборам, нельзя не придти к этому выводу". Указав  на примеры Чили, Никарагуа, Гватемалы и Югославии, где выборы совершенно отражали волю народа, однако правительства, назначенные избранными парламентами, были объявлены странами Запада нелигитимными, издание замечает, что, несмотря на "заявления о приверженности и неукоснительной поддержке принципов демократии и об уважении прав независимых народов избирать такое государственное устройство, какое они найдут для себя наиболее подходящими, менее всего западные правительства желали бы именно этой свободы для  народов, не имеющих счастья входить в благоденственный Европейский Союз".

30 марта "The Guardian" в статье "Здесь не все оранжевое" касается отчасти причины того, отчего предпочтения в голосовании на Украине так рознятся, впрочем, газета касается, по большому счету, Крыма. Упомянув о положении дел на Украине, автор статьи говорит, что надо принять во внимание устремления всего украинского народа. Заканчивая статью, автор снова возвращается к Крыму. "В отношении Крыма, — говорит он, — несомненно одно: если после того, как "Наша Украина" заняла последнее место среди крупных политических сил страны, президент желает быть лидером всей Украины, он должен уметь удовлетворить устремления всего народа, а не только людей, в силу той или иной причины близких к нему или поддерживающих его".

"Индепендент" ("The Independent") 27 марта напечатала статью "Украина пренебрегла Ющенко. Назад от "оранжевой революции"", в которой замечает, что разочарование и даже политическая апатия — преобладающие настроения среди старых приверженцев "оранжевой революции". И именно по этой причине "г-н Ющенко проиграл, и, хотя окончательные результаты выборов еще не известны, понятно, что прозападный вождь потерпел сокрушительное поражение". Более всего удивителен для "Индепендент" успех Юлии Тимошенко.

28 марта "Индепендент" опубликовала статью "Героиня "оранжевой революции" стремится к посту премьер-министра". Автор публикации рассматривает положение  политических сил на Украине и замечает, что Ющенко тяжело согласится на то, чтобы вновь отдать место премьер-министра Тимошенко, уволенной им в сентябре прошлого года. Газета также отметила, что затруднительно  при известных условиях оставлять без внимания ее требования, поскольку 23% голосов все-таки кое-что означают. Издание заканчивает статью словами Тимошенко, сказанными ею 27 марта во время выступления на местном телевидении: "Мы победили, без сомнения. Наше общество выбрало стратегию развития. Я приложу все усилия, чтобы старый союз был воссоздан. У нас нет иного выбора".

В статье "Что случилось с "оранжевой революцией"", опубликованной 29 марта, эта же газета замечает, что напрасно "Запад разочарован и даже поражен результатами украинских выборов". "Положение на Украине, — говорит "Индепендент", — то же, что было и во время переворота в конце 2004 года, потому что число голосов, полученных блоком Тимошенко и партией Ющенко, превышает число голосов, взятых Януковичем, и, если бы двое упомянутых лиц выступали единым блоком, они взяли бы в парламенте большинство мест". Впрочем, продолжает издание, быть может, так и будет. Далее, указав на то, что "оранжевые лидеры", в сущности, не имели программы во время переворота, а только желали повернуть Украину к Западу, автор статьи заканчивает ее замечанием: "Страна только что провела выборы, которые ОБСЕ признала честными и свободными... Сформирован парламент, который более полно, чем предшествующий, отразит национальные устремления Украины и особенности ее экономического развития и географические реалии. Все это означает, что у нового правительства  намного больше шансов управлять страной так, как следует. На мой взгляд, 15 месяцев, прошедших со дня "оранжевой революции", не прошли даром".

"Таймс" ("The Times") 27 марта в статье "Президент может заключить союз с бывшим опальным премьером" говорит: "Спустя всего 16 месяцев после победы на президентских выборах, доставшейся ему подделкой избирательных бюллетеней и уничтоженной "оранжевой революцией", Виктор Янукович вновь вернулся в большую политику, и это возвращение изумляет. Этот поворот политического счастья заставляет предположить, что Украина не так скоро, как она вступила бы в случае победы г-на Ющенко или г-жи Тимошенко, вступит в ЕС и в НАТО, а также наводит на мысль о том, что Украина, быть может, снова подпадет под политическое влияние России". "Наша победа открывает новую страницу в истории Украины, — сказал г-н Янукович. — Мы готовы сотрудничать с любой партией".  Но соглашение с блоком Тимошенко, продолжает газета, предполагает то, что ей будет отдана должность премьер-министра, а г-н Ющенко и большинство украинских предпринимателей очень не желали бы  этого. "Если переговоры Ющенко с Тимошенко окажутся неудачными, — говорит издание, — первый может предложить коалицию с Януковичем. Впрочем, большинство лиц, его поддерживающих, вероятно, будут против". "Что было одной из целей "оранжевой революции"? — говорит корреспонденту "Таймс" Сергей Михайличенко, программист, бывший на площади Независимости во все время  "революции". — Мы оставались на площади для того, чтобы не допустить повторного возвращения к власти бандитов, за минуту до этого владевших ею. И, если это случится снова, я, как и тогда, выступлю против них или  подобных господ". Коалиция Ющенко и Януковича, может быть, лучшее, что возможно было сделать в настоящее время для улучшения внутренних дел Украины,  замечает "Таймс", она и укрепила бы отношения с Россией, устранив  разъединение Украины на два враждебных стана — восточную и западную части, во главе с Януковичем и Ющенко. С другой стороны, г-н Янукович, выступая за улучшение отношений с Кремлем, оставил отчасти заявления, направленные против  политики западных стран, теперь он находит целесообразным вступление Украины в ЕС, по-прежнему, впрочем, отвергая участие в НАТО.

28 марта в статье "Революция повернута вспять западным щелчком" "Таймс" упоминает о том, что в предвыборной кампании В. Януковича участвовала американская фирма "Дэвис Мэнэфорт", которой руководит Пол Мэнэфорт, "опытный советник Республиканской партии США". Газета допускает мысль, что решение пригласить упомянутую компанию указывает на то, что "г-н Янукович, все еще тяготеющий к России, сделался более независимым и открытым для сотрудничества с Западом, а это может, между прочим, привести к его коалиции с г-ном Ющенко". "Есть точки, — приводит "Таймс" слова  заместителя председателя  фонда "США-Украина" Маркьяна Билинского, — где они могли бы сотрудничать, в случае, если  "оранжевые" не сумеют устранить противоречия". "Американские советники, — продолжает  газета, — неохотно говорят о своей работе". И замечает, что, вероятно, под их влиянием, г-н Янукович "не говорит более со своими сторонниками на тюремного сленге, а говорит при этом на украинском языке". Кроме того, по-прежнему заявляя, что он против вступления Украины в НАТО,  г-н Янукович уже поддерживает мысль о вступлении Украины в ЕС. "Украина должна стать мостом между Россией и Европой", — приводит газета его слова, и упоминает о том, что с января этого года он совершил 40 или 50 поездок по Украине, чего ранее никогда не делал.

"Вчера Россия дала понять, что считает Норвегию наиболее предпочтительным претендентом для участия в разработке Штокмановского газового месторождения", — пишет "Таймс" в четверг в статье "Норвегия лидирует в борьбе за участие в разработке русского газового месторождения". Запасы этого месторождения, замечает газета, таковы, что Британия, например, могла бы пользоваться ими 35 лет. "Таймс" высказывает мнение, что, если Норвегии будет предоставлено участие в разработке упомянутого месторождения, спор между ней и Россией относительно границы в Баренцевом море будет улажен. За это, заканчивает газета, Россия надеется получить известную долю в разработке самого северного из газовых месторождений Норвегии, в "Сногвит".

"Дейли телеграф" ("The Daily Telegraph") 28 марта в статье "Будущее все еще оранжевое", упомянув о результатах выборах, касается, как и все другие британские издания, вопроса о коалиции. "Ющенко заключит союз. С кем?" — задается вопросом газета. Наиболее вероятным кандидатом, говорит она, является блок Тимошенко. Далее, указывая на результаты выборов и на некоторые другие явления в украинской политической жизни, издание заявляет, что все это говорит о все большем отдалении народа от того, к чему он пришел после переворота в 2004 года. "С одной стороны, — замечает "Дейли телеграф", — Украина стала более открытой страной, с другой, правление Ющенко ознаменовалось инфляцией, борьбой с Россией, следствием которой явилось повышение цены на газ, наконец, ростом всеобщей продажности в правительстве". Газета заканчивает статью указанием на то, что "наилучшим выходом для Ющенко и для Тимошенко было бы объявить незамедлительно о том, что ближайшими их целями является борьба с коррупцией, политика объединения своих интересов с интересами западных государств, привлечение  иностранного капитала и устранение конфронтации между восточной и западной частями Украины".

Image

Выразительное молчание русских "ягнят"

Какой из Москвы видится ситуация с русским языком на Украине в свете обновленного закона "Об образовании", как ее видят сами русскоязычные жители соседнего государства — и почему две этих точки зрения так неприятно не совпадают?

Image

ВДВ против НАТО

Марш-бросок на Приштину — операция сводного батальона ВДВ, входящего в состав международного миротворческого контингента в Боснии и Герцеговине, в город Приштина, целью которой было взятие под контроль аэропорта «Слатина» британского подразделения KFOR, совершённый в ночь с 11 на 12 июня 1999 года.