Курсы валют: USD 24/01 59.5034 -0.1663 EUR 24/01 63.9424 0.2152 Фондовые индексы: РТС 16:18 1135.67 -0.29% ММВБ 16:17 2145.58 -0.67%

Нефтяная лингвистика

Мир | 02.04.2004



Ведущая деловая газета Америки "The Wall Street Journal" неожиданно проявила интерес к коренным народам Сибири. Рупор американских деловых кругов рассказал читателям о вымирающих народностях Сибири и отважных лингвистах, которые работают над восстановлением полумертвого языка хантов. Все бы хорошо, но почему у американцев внезапно проснулся интерес к изучению малых народов? Вряд ли американский бизнес движим альтруистическими интересами. Речь идет о контроле над богатыми нефтью регионами Сибири. И самый просто способ добраться до российской нефти - сделать ставку на народы, которые живут на этих землях. Чтобы не быть голословными, процитируем наиболее важную часть статьи:

В одной далекой избушке жила 71-летняя Елизавета Сигилетова, одна из последних носителей редкого диалекта хантов, местного наречия, почти исчезнувшего под натиском русского языка. Поскольку уже со школьной скамьи ее принуждали говорить по-русски, бабушка Елизавета мало помнит свой родной язык. Но, повертев в руках кончики своего платка, она в конце концов издает несколько хриплых звуков:

'Анкел ваджах кимлен семкан латен па кить каскин нинет'.

Являясь своеобразными распутьем миграционных потоков еще с Каменного века, леса Сибири полнились песнями и легендами саамов, карелов, вепов, мори и дюжины других племен. Благодаря их отдаленности от густонаселенных районов, они смогли пронести свою культурную самобытность сквозь века, но в результате 'русификации' Сибири последних 50 лет 30 языковых групп находятся на грани исчезновения. Сегодня доживает свой век последнее поколение носителей этих малых языков.

В 18 веке сюда пришли славяне проповедовать христианство. Затем свершилась революция, принесшая с собой значительные изменения. Одержимые идеей обращения сотен национальных меньшинств в советское гражданство, большевики загнали хантийских детей в школы-интернаты, а взрослых в колхозы, где они были обязаны говорить по-русски. Когда в 1960 году в Сибири была обнаружена нефть, на землю хантов хлынули миллионы русскоговорящих нефтяников и строителей.

Деморализованные, большинство хантов приняли русский образ жизни, другие же ударились в алкоголизм (пьют в основном водку и самогон). 'Русские до сих пор говорят нам, что мы были неграмотны, не могли ни читать, ни писать. Ну хорошо, они принесли культуру, грамоту и образование, но при этом они уничтожили наш уклад жизни', - говорит Клавдия Демко, хантийская активистка, которая помогает Панюк в организации ее поездок.

Что с того, что крошечные племена никогда не занимались нефтедобычей и большей частью забыли даже свой родной язык. Главное - продемонстрировать, что у сибирской земли есть иной хозяин, кроме государства Российского. Реликтовые племена для этого вполне сгодятся. Да вот беда - представителей этих племен осталось полтора человека, свой язык, а точнее, наречье они давно позабыли. Что же делать? Если народа нет, его следует придумать.

Нанимаются специалисты. Из осколков древних микроскопических племен лепятся народы, делаются попытки восстановить "исконный" язык.

Лингвистов, занимающихся реконструкцией хантского наречья, выдают за энтузиастов. Однако об энтузиастах вряд ли будет писать ведущая деловая газета США. Тут случай особый - американский корреспондент не просто написал статью, но, судя по всему, лично отправился по хантским деревням. Но даже если это не так, и материалы были просто предоставлены в московский корпункт "The Wall Street Journal", интерес американцев к затерянным в глухой тайге хантам выглядит подозрительно.

Соединенные штаты --мастера по созданию народов и государств из ничего. В начале 20-го века им понадобилось поставить под свой контроль Панамский канал. И что же - Соединенные штаты посодействовали отделению от Колумбии части территории, на которой и возникло независимое государство под названием Панама. США заключили с ним соглашение об аренде части территории для постройки Панамского канала. Позднее выяснилось, что договор от имени Панамы был подписан американским гражданином. Фиктивное государство было создано, а его фиктивный народ получил "свободу и независимость". А американцы - геополитические выгоды и доходы от эксплуатации Панамского канала.

Теперь в роли "Панамы" может выступить богатая нефтью Сибирь. Похожий интерес США стали проявлять и к российской Сибири. Статья в "The Wall Street Journal", конечно, "пристрелка", первая ласточка. Начав борьбу за права "угнетаемых" русскими хантов, можно получить контроль над сибирской нефтью. И тут уж пощады не жди. У американца вызывает умиление "уклад жизни" первобытных племен, до сих пор живущих в юртах. Одновременно с неприязнь говорится о русских, принесших в эти места цивилизацию. Судя по всему, американцы готовят очередную "Панаму" в Сибири.

Ярослав Родин

По материалам Иносми.ру

tech
Код для вставки в блог

Новости партнеров