Курсы валют:
  • Обменный курс USD по ЦБ РФ на 16.02.2019 : 66,7044
  • Обменный курс EUR по ЦБ РФ на 16.02.2019 : 75,2492

Трудности с большого экрана

Трудности с большого экрана

София Коппола, небесталанный отпрыск классика голивудского кино Френсиса Форд Копполы, создателя криминальной эпопеи "Крестный отец", к своим 32-м успела попробовать себя в профессиональной фотографии и дизайне одежды. Дважды и весьма средне сыграла дочь итальянского мафиози в эпохальной трилогии своего отца. Одно время снимала музыкальные клипы, пока не обнаружила интерес к большому кино. Свой первый полнометражный фильм "Девственницы-самоубийцы" Коппола запустила в 1999-м, экранизировав одноименную повесть Джеффри Эугенидеса. Фильм оказался успешным и, прославив создателей, дал возможность и дальше снимать независимое кино. В Японии, где "Девственницы-самоубийцы" стал стопроцентным хитом, побив все рекорды по кассовым сборам, Коппола обрела поддержку и средства на создание новой картины "Трудности перевода".

"Трудности перевода" своего рода фильм-воспоминание. Снятая в стиле Догмы история дружбы-любви двух американцев на фоне фееричной жизни японской столицы лирична и во многом личностна. Коппола не раз бывала в Токио по делам своего салона модной одежды. За несколько непродолжительных набегов на восточную столицу созрел замысел о фильме, где личные переживания от яркой жизни неонового города слились бы с воспоминаниями о бестолково проведенных днях в его шикарных отелях, когда смена часовых поясов с обязательной бессонницей и усталостью заставляла задуматься о смысле жизни.

Коппола признается, что созданные ею персонажи - это ее alter ego. Романтичекое приключение стареющего актера-комика (Билл Мюррей) и скучающей выпускницы Йельского университета (Скарлетт Йоханссон), на пару излечивающихся от своего одиночества в баре отеля, в сущности история о потере и обретении самого себя. Оттого в фильме множество кадров с уходящими вдаль дорогами и поездами, снятыми "ручной" камерой и потому создающими впечатление личного присутствия. Это и символ самопознания, и намек на брезжащее где-то вдали счастье. Ведь все трудности преодолимы, тем более такие незначительные, как трудности перевода.

Image

Американец поймал 130-летнего осетра

Американец Джон Эйден из штата Висконсин поймал осетра весом 77 килограммов и возрастом 130, рассказывает poplawok.ru.

Image

Ученые нашли самое старое животное: этой полярной акуле уже 512 лет

В Северном океане ученые нашли самое старое на земле позвоночное - гренландскую акулу, которая родилось 512 лет назад и до сих пор неплохо себя чувствует.

Image

Розовый шоколад от Nestle появился на полках магазинов России

Российские поклонники шоколада могут попробовать KitKat розового цвета, который уже продается во многих сетевых магазинах.

Image

Хлои Вайз нарисовала лукбук для новой коллекции Симона Порт Жакмюс

Художница написала картину "Ривьера" по мотивам коллекции знаменитого дизайнера Симона Порт Жакмюс.