Вспоминая Арно Бабаджаняна

Анатолий Горохов:

B начале 60-х у меня уже были песни с Виктором Купревичем, такие, как " Эхо", квартет "Аккорд" пел, были "Пингвины", тоже популярная песня. И Арно Арутюнович сначала приглядывался, потом пришел на радио и предложил мне мелодию. И просил написать что-то такое, бытовое. Но мне не хотелось бытовое писать. Тогда в киосках продавались журналы - "Королева красоты", у нас-то не было это принято, а на Кубе это было. В зарубежных журналах я видел эти снимки. И пришла в голову мысль что "Королева красоты" ведь у каждого своя. Любимая девушка у каждого юноши - для него и есть Королева красоты. И написал. И получился, как тогда говорили, шлягер. В первый раз "Королеву красоты" исполнил Муслим Магомаев. С Муслимом мы подружились в то же время. И писали песни: Бабаджанян - музыку, я - стихи, Магомаев пел, Владимир Терлецкий помогал с аранжировкой, дирижировал. Так появились песни "Будь со мной", "Шагает солнце по бульварам", "Колыбельная".

Newsinfo:

Они тогда были очень модными, писались на те ритмы, которые были популярны.

Анатолий Горохов:

А тогда в моде был твист. Кстати, первым твистом было "Эхо" с Купревичем. А дальше, "Шагает солнце по бульвару" - это уже шейк, так назывался этот ритм. "Королева красоты" тоже шла в ритме твиста.

Newsinfo:

А вы писали непосредственно для Магомаева?

Анатолий Горохов:

Да, это уже было заранее известно, что петь будет Муслим. Мало того, я же сам - певец по образованию. И я прекрасно понимаю, как на верхних нотах, какие гласные звуки удобнее петь, какие не очень. И Муслим иногда просто заказывал "Толя, напиши - такую букву на верхнюю ноту".

Newsinfo:

Как работал Арно Арутюнович, у него легко это получалось?

Анатолий Горохов:

По-разному. Обычно он предлагал мне уже готовую музыку. Вспоминаю время , когда громили "Королеву красоты" на секции в Союзе Композиторов, потому что газета "Советская культура", не спросив разрешения у тогдашних властей (это был 1965-й год), устроила опрос читателей, какую песню читатели газеты считают лучшей песней года? И те честно сказали - "Королеву красоты". Поскольку эстрадную песню не принято было в те годы считать лучшей, в газете рядом с "Королевой красоты" поставили "Голос Земли" Островского-Ошанина, гражданскую песню. Вроде как две песни были лучшими. И вот в Союзе композиторов устроили разнос по этому поводу - как же так, не спросили разрешения, устроили плебисцит. Я там был вместе с Арно, привез запись "Королевы красоты" в исполнении польского певца Ежи Поломского, он там пел помягче немножко. Но это не спасало положения, они нас громили. После того скандала мы пришли с Бабаджаняном к нему домой. Он сидел, расстроенный, перебирал пальцами на рояле и спросил меня: "Толя, как думаешь, как бы дальше развить эту мелодию"? Я ему говорю: "Наверное, секвенция, Арно".

Newsinfo:

Это знаменитая песня "Позови меня"?

Анатолий Горохов:

Да. Потом стихи написал Роберт Рождественский. Получилась песня. Арно вообще был человек эмоциональный и очень талантливый. Не только по песне. Он же был прекрасным композитором в области серьезной музыки.

Newsinfo:

Это поразительное сочетание, когда человек пишет серьезную музыку, и в то же время популярную.

Анатолий Горохов:

У него была еще "Героическая баллада". Я помню, еще в консерватории учился, не был знаком с Арно, мы жили в общежитии с Женей Ржановым, пианистом - так он играл эту "Героическую балладу". Это была музыка Бабаджаняна, великолепная. И Полифоническая соната для фортепиано у него была. Он по заказу даже писал для конкурса Чайковского.

Newsinfo:

Арно Арутюнович ведь сам был великолепный пианист, ученик Игумнова.

Анатолий Горохов:

Он прекрасно владел инструментом. Это был сгусток эмоций. У него всегда в музыке я слышал армянские корни, этого не спрячешь. И в эстрадной песне тоже. И вот однажды он написал совершенно русскую мелодию, попросил меня написать стихи к ней. Я сидел дома на кухне, выкурил пачку-вторую-третью сигарет. У меня в конце строки оказалось слово "Луна". Про Луну рифму писали сотни поколений поэтов. И если я любую рифму на Луну дам, это уже будет пошло, уже не моё. И возник спортивный интерес - придумаю или нет. И вот, я полночи сидел, искал - и нашел! И мы с Бабаджаняном показывали на фирме "Мелодия" новую песню, он играл, я пел, на приемной комиссии. Когда я запел второй куплет, мне показалось, что у членов худсовета, особенно у поэтов уши выросли, они были готовы меня растерзать за пошлую рифму, они ждали этого. А там было: "Бродит в небе полная луна, А за нею следом толпы звезд. Ветер шаловливый песню перенял у нас И над речкой бережно понес". Они вскочили, начали аплодировать.

Newsinfo:

Она тогда звучала?

Анатолий Горохов:

Да, это пел квартет "Аккорд", такой ритм - джаз-вальс.

Newsinfo:

Такие песни сейчас писали бы!

Анатолий Горохов:

Ну что же поделаешь, времена наступили такие. Я слушаю современную песню -это другой жанр. Песня - это мелодия, стихи, пение. Ничего из этих названных позиций в этом современном поп-жанре нет.

Newsinfo:

Наверное, лучше слушать песни, которые писались в 60-70-х годах…

Анатолий Горохов:

Конечно, мелодия - это крылья песни, душа песни - стихи. Голос певца, который доносит эту песню до слушателя, душу вкладывает - вот тогда и пели и в застолье, везде, народ пел песни. Попробуйте сейчас спеть любую песню из того, что МТВ выдает с утра до ночи! Это профессионалу трудно воспроизвести эти так называемые мелодии. Ну, а тогда Арно Бабаджанян, выдающийся человек - он, кстати, и тогда уже входил в первую десятку выдающихся композиторов мира, как серьезный композитор. Наши с ним песни звучали на многих фестивалях фестивалях- и в Сопоте, в Венгрии, Румынии, и занимали там первые места.

Newsinfo:

Hекоторые песни Бабаджаняна звучали на других языках.

Анатолий Горохов:

Конечно, их пели и французы, "Будь со мной" в переводе, один куплет по-русски, по-японски, пели "Royal Nights", был такой японский квартет.

Newsinfo:

А Мирей Матье пела "Не спеши".

Анатолий Горохов:

Да. И Карел Готт пел. Песни Бабаджаняна пользовались огромным успехом и у нас и за рубежом. Популярность была мировая. Это был композитор милостью Божьей, таких сейчас нет.

Беседовал Александр Миловидов