МЫ и КУЛЬТУРА: Как свой чувак Ваня Мак-Грегор не спас К черту любовь! - 17 сентября 2003 г.

Пункт 1. Премьера "К черту любовь!" в США состоялась 11 мая 2003 года. Выбор этой даты определился тем, что в эти же выходные намечалась долгожданная перезагрузка "Матрицы". Кинокомпания "20 век фокс" посчитала, что новый фильм с Эваном МакГрегором и Рене Зельвегер сможет противостоять блокбастеру братьев Вачовски. Логика тут заключалась в следующем: мужики всей толпой повалят смотреть новые приключения Нео, а оставшаяся половина предпочтет милую романтическую комедию в стиле 60-ых годов со звездами двух кассовых киномюзиклов ("Чикаго" и "Мулен Руж"). Не тут-то было.

За первый уикенд фильм собрал 7 миллионов долларов, а касса "Матрицы" за это же время составила почти 92 миллиона. Что уж тут говорить о конечных достижениях обеих картин. В конце июля из первоначальных двух тысяч экранов, на которых шел фильм, остаются только одиннадцать. Дальнейшая судьба проката фильма в Америке неизвестна. Это однозначный провал.

Пункт 2. В России прокатом фильма занялась компания "Гемини фильм", которая в разное время привозила сюда такие голливудские шедевры, как "Сорвиголова", "Ледниковый период", "Блондинка в законе-2", "Особое мнение", "Телефонная будка", "Солярис", "Звездные войны. Эпизод 2". Было куплено 92 копии фильма. Переводов названия "Down with Love" было несколько (например, "По уши влюблен"), но в результате любовь решили "послать". Словом, подготовились основательно. Между прочим, в Германии, Великобритании, Южной Корее, Бразилии и еще в некоторых странах, премьера фильма до сих пор не состоялась, так что к нам это блюдо подоспело не покрытое льдом, а лишь слегка охлажденное.

Пункт 3. Ах, какие люди работали над этой картиной! Продюсеры Брюс Коэн и Дэн Джинкс до этого прославились всемирно признанной "Красотой по-американски". Оператор Джефф Кронэнвет снял "Бойцовский клуб". Режиссер Пейтон Рид, хотя и сделал до этого всего две полнометражные кинокартины, зато много работал на телевидении, где за ним числились такие аналитические телефильмы, как "Глазами Форреста Гампа", "Секреты трилогии "Назад в будущее". Зная подобные "секреты" разве он мог сделать плохое кино? Правда немного смущает репутация сценаристов Дэнниса Дрейка и Ива Алерта, авторов спорного шедевра "Блондинка в законе-2", который так же провалился.

Пункт 4. Не забудем, великолепных (кхм, наверное, все-таки, великолепного) Эвана МакГрегора и Рене Зельвегер. Эван давно (сразу после роли в "Trainspotting") стал родным, "своим чуваком" для нашего зрителя. (некоторые отечественные критики пророчат ему роль следующего Джеймса Бонда.) Немного неказистое лицо и неголливудская улыбка нам гораздо милее лощеных "томов крузов". Многие американцы недовольны именно "недостаточно прямыми" зубами МакГрегора, но нам-то что, Англия это ж наша соседка практически. Тем более у МакГрегора обаяние и харизма - тут не на зубы надо смотреть, а на то, как этот человек умеет играть. Не в пример замухрышке (уж, простите) Рене с ее-то белыми зубками. Ну, а танцевальные номера в ее исполнении… хм, лучше выйти покурить. (По поводу ее комплекции, сказано многое. Лучше процитируем Кэтчера, героя Эвана МакГрегора: "Мисс "К черту любовь!" занята? Чем же? Шоколодом?")

Пункт 5. Мы еще ни слова не сказали о сюжете. Читатель вправе спросить: может быть, именно примитивный и банальный сюжет оказался причиной провала? 1962 год. Барбара - автор бестселлера "К черту любовь!", в котором она призывает женщин отказаться от сами понимаете чего и отдать себя карьере и беспорядочному сексу. Преуспевающий мачо-журналист Кэтчер решает взяться за Барбару всерьез и влюбить в себя. Естественно, все заканчивается так, как это обычно происходит в милых розовых фильмах: герой и героиня против воли влюбляются друг в друга. Всё скромное развитие сюжета угадывается с первых минут.

Пункт 6. Не только действие происходит в шестидесятые, сам фильм снят в стиле этой бурной эпохи. Рисованные задники. Движущиеся картинки в кабине автомобиля. Словом, всё как нужно. Главное: море розового и зеленого цвета. Сочетание, честно говоря, отвратительное. Рене Зельвегер вообще с розовым не расстается. От обилия этой дамы в кадре, да еще в розовом, начинает мутить.

Пункт 7. Почти финальный. В фильме не обошлось без явных ляпов - анахронизмов. Знатоки нью-йоркской архитектуры отмечают, что в кадрах возникает Pan American Building, строительство которого было закончено только в 1963 году, а названия улиц написаны белыми буквами на зеленом фоне, в то время как в шестидесятых годах это были черные буквы на желтом фоне. Подобных ошибок, которые хоть и невелики, но портят кровь и дают ясно понять некоторую "клюквенность" картины, в фильме еще предостаточно.

Пункт 8. По статистике The International Movie Database (www.imdb.com) лучше всего к фильму отнеслась категория зрителей "до 18" (и "с 13", так как совсем молодым вход на фильм был ограничен из-за шуток про секс). Но в этой категории мало романтиков и много лихих компанейских пошляков, которые спят и видят третью часть Американского пирога (премьера в России - 2 октября) и им разговоры про секс до лампочки. В результате, целевая аудитория как таковая отсутствует. Кто пойдет на фильм?

Артём Трошин