Курсы валют: USD 27/05 56.756 0.6859 EUR 27/05 63.6689 0.6573 Фондовые индексы: РТС 18:50 1073.04 -0.97% ММВБ 18:50 1934.25 -0.67%

В Интернете появился китайский Гарри Поттер

Культура | 30.07.2003


Поклонники Гарри Поттера, проживающие в КНР, перевели на китайский язык и опубликовали в Интернете 35 из 38 глав новой книги о маленьком волшебнике - "Гарри Поттер и Орден Феникса". Как сообщила местная пресса, инициаторы этого проекта не захотели ждать выхода официального китайского варианта книги, который намечен только на сентябрь. При этом они подчеркивают, что ими двигали "любопытство и неудовлетворенность медленной работой издательств", а отнюдь не стремление получить прибыль.

Юристы отмечают, что подобная акция, вне всякого сомнения, является нарушением авторских прав британской писательницы Джоан Кэтлин Роулинг, создавшей сагу о Гарри Поттере. Однако судебные органы примут меры в отношении переводчиков-любителей только в том случае, если получат соответствующую жалобу со стороны обладателей авторских прав. Об этом сообщает Известия.Ру со ссылкой на AFP.

tech
Код для вставки в блог

Новости партнеров