МЫ И ОБЩЕСТВО: Сладкая жизнь сыновей Саддама - 6 июля 2003 г.

"Ни один из посетителей не смел покинуть ресторан, когда Удей был здесь. Хотя, я не думаю, что он это замечал. Он был учтивым и воспитанным", - рассказывает Кодейри. "Они иногда курили сигары после ужина, обычно гаванские или кохибские".

Удей впервые появился в "Лантернс" в середине 80-х, когда он был вице-президентом Футбольной Федерации. Чуть позже отец сделал его президентом Национального Олимпийского Комитета, который Удей использовал в качестве прикрытия для широкой сети бизнеса, занимающегося вымогательством. Удей стал меньше появляться на публике, и больше не заходил в ресторан, после того, как в 1996 году произошел теракт, в результате которого он чуть не погиб. Однако ресторан остался популярным заведением для разведслужб, которые "обслуживали" семью Хусейн. Они сидели группами за деревянными перегородками, разговаривали на пониженных тонах, или писали друг другу записки. "Они не хотели, чтобы их слышали из соседних залов. Все восемь или что-то около этого разведывательных дивизионов шпионили друг за другом", - рассказывает Кодейри. Такие люди были частью поколения, которое начали захаживать в "Лантернс" после того, как доходы от иракской нефти резко увеличились в 1973 году.

Ранее клиентура ресторана состояла в основном из дипломатов, артистов, людей из зажиточных семей. "Ирак потонул в деньгах, которые уходили в не те руки", - говорит Кодейри о нефтяном буме 70-х. "Элита не могла сосуществовать с нуворишами, и покинула "Лантернс", многие уехали из Ирака. Независимые бизнесмены могли быть уничтожены в любой момент". Новые посетители, бывшие члены партии Баат, и из окружения Саддама, были менее культурны, хотя Кодейри вспоминает такие исключения, как Саадоун Хамади, бывший министр нефти, ставший потом спикером парламента, а также бывший министр иностранных дел и вице-премьер министр Тарек Азиз. Оба сейчас пленники сил коалиции, которые свергли режим Хусейна 9 апреля.

Азиз, седовласый, курящий сигары дипломат, который долгое время был рупором Саддама, начинал свою карьеру в качестве учителя английского языка. Он приходил сюда со своими сыновьями Заидом и Саддамом. "Азиз – интеллектуал. Он научил меня английскому, и был лучшим учителем", – говорит Кодейри.

В 90-е годы, клиентура Лантернс стала еще более порочной, скользкой – в то время ресторан заполнился людьми, чьи связи в правящих кругах позволяли им наживаться на контрабанде нефтью и другими торговыми операциями, запрещенными наложенными ООН санкциями. "Они приезжали на белых Тойотах Лэнд Крузер. Настоящие бандиты", - рассказывает Кодейри, морща нос. Меню было видоизменено, чтобы удовлетворять прихоти менее разборчивой публики. Больше не было французской кухни, или хороших вин. Для бизнесменов предлагался ланч - меню супов, "узи" (блюдо из баранины), десерты и кофе. К основным блюдам за ужином клиенты теперь просили просто пиво.

Отец Кодейри Зейд открыл "Лантернс" в 1966 году, наняв метрдотеля, который работал на британской авиабазе рядом с Басрой. Иракский архитектор Медат Али Матлом разработал дизайн, который включал в себя фонарики("lantern" – означает "фонарик"), подвешенные на малиновых стенах. "Давно уже нет того Ирака, который мы так любили. Тем, кто уехал, будет трудно вернуться сюда", - говорит Кодейри. "Мы стали аморальным обществом. Я слышал, что сейчас заказное убийство здесь стоит 300 долларов".

По материалам Reuters