Где спит Джородж Буш?

Во время Саммита «Большой восьмерки» в Эвиане (Франция) в начале июня, американский президент Джордж Буш будет спать во Франции «в своей комнате». По крайней мере, так завил официальный представитель Белого Дома Ари Флейшер.

На вопрос, в каком отеле будет жить президент Буш в течение «Большой восьмерки», господин Флейшер ответил: «Президент будет жить в своей комнате во Франции». Представитель Белого Дома, несмотря на охлаждение отношений между Вашингтоном и Парижем, произнес это по-французски, чем немало удивил журналистов. Затем он повторил эту фразу по-английски («In his room, in France»).

Также господин Флейшер отличился, назвав французского президента Жака Ширака «премьер-министром», в то время как французским премьер-министром является Жан-Пьер Раффарен. На вопрос о вероятной беседе между господами Бушем и Шираком во время «Большой восьмерки», официальный представитель американского президента ответил: «Конечно, президент Буш собирается встретиться с премьер-министром Шираком».

В американо-французских отношениях явно появилась напряженность, вызванная оппозицией Франции войне, которую вела американо-английская коалиция против режима Саддама Хусейна.