Курсы валют:
  • Обменный курс USD по ЦБ РФ на 21.09.2018 : 66,4725
  • Обменный курс EUR по ЦБ РФ на 21.09.2018 : 77,7529

Культура

МЫ и КУЛЬТУРА: Давай сделаем это по-тихому…

Филипп Нойс не согласился с ним и экранизировал «Тихого американца» в надежде выудить-таки из книги интересующие его ответы. Он сказал прессе: «Книга наполнилась для меня другим смыслом. Читая, я подумал, что этот роман отвечает на вопрос, которым задавались люди в течение долгих лет – почему? Почему началась та [американско-вьетнамская] война?» Смело подняв из всего многообразия гриновских вопросов именно этот, Нойс однако оставил за зрителем право его разрешить. Плетя детективную интригу нераскрытого убийства и жгучего любовного треугольника, режиссер настолько увлекся другими, столь же волнительными «почему», что напрочь забыл о главном. К спровоцировавшей его на создание фильма загадке вьетнамской мясорубки Нойс возвращается лишь к финалу, спохватываясь поставить в конце точку ответа в виде ретроспективы газетных вырезок с все увеличивавшимися нулями вовлеченных военной кампанией в регион американских войск. Но, как ни печально, эта судорожно искомая режиссером точка отлично вписалась все в тот же заколдованный вопросительный знак гриновского произведения.

Свой «великий фильм о Вьетнаме» Нойс рассказывает с конца, начиная повествование со смерти главного героя, «тихого» американца Алдена Пайла (Брэндан Фрейзер). Его друг, британский корреспондент Томас Фаулер (Майкл Кейн) вызван в полицию опознать тело. Дальнейшее развертывание сюжета призвано рассказать о дружбе и любви к вьетнамской платной танцовщице Фуонг (До Ти Хай Йен) брита и янки и объяснить загадочное убийство последнего в жаркой ночи раздираемого страстями и различными военными группировками Сайгона. Вторя автору романа, Нойс с ног на голову перевернул ход рассказанной истории. Но кардинально извратил смысл гриновской инверсии, необходимой писателю для размышлений о спорной пользе рукоприкладства в борьбе со злом и превращенной Нойсом в мыльный пузырь дешевого триллера. Как в хорошем детективе, в фильме Нойса нет плохих и хороших. Все очень человечно любят, ругаются, плачут и раз или два участвуют в военных действиях, под взрывы бомб и автоматных очередей навязчиво думая об одном: кому достанется Фуонг. Если у Грина подобные слащавые прения были продиктованы тем, что девица метафорически ассоциировалась с территорией, за которую отчаянно борются всеми доступными им средствами два империалиста (поэтому-то так и полюбилась книга у нас, когда вышла в СССР в 1956), то для Нойса милашка хороша и так, без лишних телодвижений. Так голливудская love story затмила все старания Нойса создать правдивый фильм о Вьетнаме и объяснить что-либо пытливым американским умам. Выпущенный продукт оказался значительно проще задумывавшейся первоначально картины. И даже странно, что фильм в связи с событиями 11 сентября в Нью-Йорке посчитали «непатриотичным» и затормозили выход его на экран. По поводу чего так много сокрушался Майкл Кейн, атакуя «Miramax», компанию-производителя, что вынесла детищу Нойса сей нелестный вердикт. Фильм вообще не о политике, и назвать его непатриотичным, по меньшей мере, неуместно.

Единственное, что делает его интересным, это игра актеров. Партнерство Кейна и Фрейзера сыграло на руку обоим. Кейну принесло номинацию на Оскар и подчеркнуло своеобразие игры молодого актера – изрядно одномерной и плоской в поточном ширпотребе и достаточно интересной, если картина ну хоть немного занимательнее «Мумии». Пайл у Фрейзера получился очень простодушным и симпатичным, без злого умысла убивающим тысячи людей и предлагающим руку и сердце любовнице Фаулера прямо в присутствии последнего в его же гостиной. Такой вот тихий человечек. Творение Нойса даже чем-то схоже с фрейзеровким героем, такое же тихое и простодушное в своем стремление кого-то удивить.

Наталья Варенцова

Image

Майк Помпео: США стремятся к улучшению отношений с Россией

Руководитель американского госдепартамента Майк Помпео заявил о стремлении США улучшить отношения с Россией.

Image

Госдеп: прямых санкций в отношении "Аэрофлота" не будет

Власти США не собираются вводить прямые санкции против российской авиакомпании "Аэрофлот", заявили в Госдепе.

Image

Доллар и евро резко выросли в цене

8 августа доллар и евро увеличились в цене более чем на 1,5 рубля.

Два Маугли. Два мира. Две нации

Психику человека формируют те образы и символы, которые были с ним в его детстве, это известный факт.

Image

В России отменяется внутрисетевой роуминг

Руководители сотовых компаний России начали рассылать уведомления клиентам об отмене внутрисетевого роуминга.

Врач, спасший от смерти тысячи заключенных

Более 20 лет хирург Георгий Синяков заведовал отделением городской больницы.

Полные варианты известных поговорок

Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].

Итальянская мудрость

1. Когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну и ту же коробку.